هاروکی موراکامی، نویسنده ژاپنی و خالق رمان «جنگل نروژی»، در کتاب تازهمنتشرشده «رها کردن یک گربه» به روایت زندگی و خاطرات پدرش، رابطه پیچیده و دورافتاده خود با او و تجربههای هولناک پدر در جنگ جهانی دوم میپردازد.
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، این کتاب که نخستین بار در سال ۲۰۱۹ بهصورت جستاری در مجله نیویورکر منتشر شد، اکنون در قالب کتاب و کتاب صوتی عرضه شده است. موراکامی در این اثر، زندگی پدرش را از دوران کودکی و تجربه فرزندخواندگی تا حضور در جنگ جهانی دوم دنبال میکند؛ روایتی که در خلال آن، به موضوعاتی چون رهاشدگی، خاطره، روابط خانوادگی و آسیبپذیری انسان میپردازد.
یکی از خاطرات محوری کتاب به دوران کودکی موراکامی در نیشینومیا، ژاپن بازمیگردد؛ زمانی که پدرش تصمیم گرفت گربه خانواده را از خانه دور کند. او موراکامی و گربه را با دوچرخه به ساحلی در فاصله دو کیلومتری خانه برد، جعبه گربه را میان درختان گذاشت و بدون نگاه کردن به پشت سر بازگشت. اما وقتی پدر و پسر به خانه رسیدند، گربه زودتر از آنها برگشته بود و با صدای میو به استقبالشان آمد.
موراکامی سالها درباره چگونگی بازگشت سریع گربه و انگیزه پدرش برای رها کردن آن کنجکاو بود. این خاطره به نقطه شروعی برای بازخوانی گذشته پدر تبدیل میشود؛ مردی که نویسنده حدود ۲۰ سال با او رابطه نداشت و در زمان حیاتش نیز شناخت چندانی از او به دست نیاورد.
در این روایت، موراکامی درمییابد که پدرش در کودکی برای فرزندخواندگی به خانواده یک کشیش سپرده شده بود، اما سرانجام به خانواده اصلی خود بازگشت. او بعدها قصد داشت کشیش شود، اما با اعزام به جنگ جهانی دوم این مسیر تغییر کرد. پدر موراکامی در دوران جنگ با صحنههایی از خشونت و وحشت روبهرو شد که تأثیر آن بر زندگیاش باقی ماند.
موراکامی با بازسازی زندگی پدر و تجربههای متعدد او از جدایی و رهاشدگی، به تأمل درباره تأثیر گذشته بر روابط خانوادگی، حافظه و شکنندگی انسان میپردازد.
کتاب «رها کردن یک گربه» با ترجمه فیلیپ گابریل منتشر شده و نسخه صوتی آن را کوتاو واتانابه با لحنی آرام روایت میکند. مدت زمان کتاب صوتی یک ساعت و ۱۷ دقیقه است.
۵۹۲۴۳
کد مطلب 2304959
-
موراکامی از زخمهای جنگ و رازهای خانوادگی در کتاب تازهاش گفت
-
علی فتوحی: انیمیشن کوتاه میتواند اعتبار جهانی انیمیشن ایران را حفظ کند
-
بازگشت تام هاردی به «سرزمین اوباش» پس از حاشیههای پشت صحنه/ تولید فصل سوم شروع شد
-
نمایش تصاویر آرشیوی دیدهنشده از پرویز فنیزاده در مستند «سفیدِ ناب»
-
فلسطین، تبعید و زندان در کانون جایزه ملی کتاب آمریکا/ نویسندگان نامزد از ویزا محروم شدند