بازرگان، توسلی، جعفری و آگاه در مراسم رونمایی از کتاب آیت الله طالقانی سخنرانی می کنند

در مراسم رونمایی از انتشار کتاب «پرتوی از قرآن» نوشته مرحوم آیت الله طالقانی به زبان انگلیسی بازرگان، توسلی، جعفری و آگاه در مراسم رونمایی از کتاب آیت الله طالقانی سخنرانی می کنند

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، در نشستی که «مجتمع فرهنگی آیت الله طالقانی» امروز ساعت ۱۷ برگزار می‌کند، همزمان با سالروز آزادی آیت‌الله سید محمود طالقانی از زندان حکومت پهلوی، شنبه ۹ آبان ماه ساعت ۱۷ در مرکز دایره المعارف اسلامی تالار امیرالمومنین از ترجمه انگلیسی تفسیر پرتوی از قرآن رونمایی خواهد شد. این اثر ترجمه علی اصغر آگاه و با ویراستاری مریم آگاه تهیه و تدوین شده است.

معرفی تفسیر پرتوی از قرآن

پرتوی از قرآن تفسیری شش جلدی و ناتمام از سید محمود طالقانی (۱۲۸۶ -۱۳۵۸ش) است که طی سال‌های ۱۳۴۱- ۱۳۵۷ش فراهم آمده و به‌تدریج (۱۳۴۲ – ۱۳۶۰ش) منتشر شد. جلد اول دارای یک مقدمه، تفسیر سوره حمد و ۱۴۴ آیه از سوره بقره است.

در جلد دوم، آیات ۱۴۵ تا پایان سوره بقره مطرح شده است. سوره آل‌عمران در جلد سوم، بخش اول جزء سی‌ام قرآن از آغاز سوره نبأ تا آخر سوره طارق در جلد چهارم و بخش دوم جزء سی‌ام از سوره اعلی تا آخر قرآن (سوره ناس) در جلد پنجم و ۲۲ آیه از سوره نساء در جلد ششم تفسیر شده است. در جلد ششم، فرهنگ لغات و اصطلاحات و تعبیرات پرتوی از قرآن آمده که به‌همت سید محمدمهدی جعفری، تهیه و در حدود ۱۵۰ صفحه درج شده است.

زمانه تفسیر پرتوی از قرآن

در زمانی که سید محمود طالقانی، قرآن را در متن زندگی قرار داد، دو مکتب مهم و مطرح زمانه در ایران یعنی مکتب لیبرالیسم و خصوصا مارکسیسم بر اکثر حوزه‌های سیاسی و اجتماعی مسلط شده بودند ولی پیشنهادهای اصلاحی دو مکتب فوق نتوانسته بود جامعه ایران را به طرف تعالی و پیشرفت سوق دهد.

گرایش طالقانی به مکتب قرآن‌گرایان ایران است. این رویکرد تفسیری در ایران از اسدالله خرقانی و شریعت سنگلجی شروع می‌شود و با همت طالقانی در جامعه ایران گسترش و با استقبال روشنفکران و دانشجویان و قشر تحصیل‌کرده مواجه می‌شود و بعدها توسط مرتضی مطهری، مهدی بازرگان و علی شریعتی تثبیت می‌شود. نواندیشی دینی و تفسیر سیاسی از قرآن در ایران به نوعی متأثر از طالقانی است.

۲۱۶۲۱۶

کد مطلب 2295622