نمایشنامهخوانی «بازرس» نوشته نیکلای گوگول، با ترجمه آبتین گلکار، کارگردانی محمدرضا دلیر و تهیهکنندگی علی پاشایی، جمعه ۲۷ آذر ۱۴۰۵ ساعت ۱۶:۳۰ در تماشاخانه صحنه آبی برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از مهر، نمایشنامه «بازرس» از آثار شناختهشده نیکلای گوگول، نویسنده ادبیات کلاسیک روسیه، در قالب یک جلسه نمایشنامهخوانی اجرا میشود. آبتین گلکار ترجمه این اثر را بر عهده داشته و محمدرضا دلیر کارگردان و علی پاشایی تهیهکننده این برنامه هستند.
نیکلای واسیلیویچ گوگول (۱۸۰۹–۱۸۵۲) از نویسندگان تأثیرگذار ادبیات کلاسیک روسیه و از چهرههای شناختهشده طنزنویسی در قرن نوزدهم است. او در آثار خود با نگاهی انتقادی و زبانی طنزآمیز، فساد اداری، مناسبات اجتماعی، خودخواهی و ضعفهای انسانی را به تصویر کشیده است. «نفوس مرده»، «شنل» و نمایشنامه «بازرس» از آثار شناختهشده او به شمار میروند.
نمایشنامه «بازرس» نخستین بار در سال ۱۸۳۶ به روی صحنه رفت. داستان این اثر در شهری کوچک در روسیه میگذرد؛ جایی که انتشار خبر ورود یک بازرس دولتی از پایتخت، نگرانی و هراس مقامات شهر را برمیانگیزد. در این میان، مردی جوان و ناشناس که بهطور اتفاقی وارد شهر شده است، با بازرس دولتی اشتباه گرفته میشود.
مسئولان شهر که نگران آشکار شدن تخلفات و فسادهای خود هستند، میکوشند با جلب رضایت این مرد، موقعیتشان را حفظ کنند؛ درحالیکه از اشتباه هویتی رخداده بیخبرند. این سوءتفاهم، مجموعهای از موقعیتهای طنزآمیز را شکل میدهد که در عین خندهآور بودن، مناسبات معیوب اداری و اجتماعی را به نقد میکشد.
گوگول در این نمایشنامه با استفاده از طنز و موقعیتهای کمیک، موضوعاتی همچون فساد اداری، ریاکاری، سوءاستفاده از قدرت و ضعفهای ساختاری جامعه را به تصویر کشیده است؛ مضامینی که به «بازرس» جایگاهی ماندگار در ادبیات نمایشی جهان بخشیدهاند.
۲۴۲۲۴۳
کد مطلب 2304500
-
نمایشنامهخوانی «بازرس» گوگول ۲۷ آذر در تماشاخانه صحنه آبی/ محمدرضا دلیر کارگردانی اثر را بر عهده دارد